Kommentar kontertext: Kunst ohne Resonanzraum Guy Krneta / 23.09.2021 Die Finanzierungskrise der Medien hat verheerende Folgen für die Kultur. Helfen da Stiftungen und öffentliche Kulturförderung?
Sprachlupe: Wer hat ein Flair für grossstädtisches Flair? Daniel Goldstein / 11.09.2021 Vergessen Sie Ihr Französisch, sonst verstehen Sie «Flair» nicht so, wie es sich von Deutschland her auch bei uns ausgebreitet hat.
Kommentar kontertext: 11’09’01: Kalendergeschichten Silvia Henke / 9.09.2021 Auch 20 Jahre nach 9/11 ist die Frage, welche Geschichte durch ein tödliches Datum erinnert werden soll, eine Herausforderung.
Sprachlupe: Velofahrerinnen und -fahrer, macht Platz da! Daniel Goldstein / 28.08.2021 Auch wer meint, das generische Maskulinum lasse weibliche Wesen unerwähnt, hat elegantere Möglichkeiten, als «-innen» anzuhäufen.
In Schweizer Museen ist die Kunst vorwiegend männlich Céline Stegmüller / swissinfo.ch / 26.08.2021 Kunst von Frauen ist in Museen und im öffentlichen Raum nur selten zu sehen. Doch es gibt hoffnungsvolle Ansätze, dies zu ändern.
Sprachlupe: Sind Sie durch den Wind? Gehen Sie in die Beiz! Daniel Goldstein / 14.08.2021 Wer «Beiz» in die Zeitung setzt, ist nicht gerade «durch den Wind» – wohl aber, wer Letzteres hierzulande ohne Erklärung schreibt.
Sprachlupe: Alphamännchen und der Sexismus-Verdacht Daniel Goldstein / 31.07.2021 Was man über eine Frau sagt oder sie fragt, kann zum Vorwurf führen, ein Mann wäre davon verschont geblieben. Umgekehrt ists rarer.
Sprachlupe: Mit Buchstaben Schwarz oder weiss malen Daniel Goldstein / 17.07.2021 Nach den Gendersternen die Rassismusbuchstaben: Sie sollen sichtbar machen, wo weisse Leute Schwarze Leute diskriminieren.
Sprachlupe: Mundart, die aus dem Computer kommt Daniel Goldstein / 3.07.2021 Eine neue digitale Dialektsammlung lässt vielerlei Hoffnung zu – und eine Befürchtung: dass Sprachassistenten ihre «Mundart» reden.
Sprachlupe: Jetzt trifft uns gleich der Glottisschlag Daniel Goldstein / 19.06.2021 Als mündlicher Genderstern dient neuerdings in manchen Medien eine Pause inmitten der weiblichen Wortform. Das machen Könner innen.
Sprachlupe: Fehlt Wissenschaftern in der Schweiz ein l? Daniel Goldstein / 5.06.2021 Schriftdeutsch, nicht nur die Mundart, hat in der Schweiz Eigenheiten. Aber etliche davon werden in den Medien zusehends verdrängt.
Kommentar kontertext: Als das Töten noch geholfen hat Guy Krneta / 27.05.2021 Früher verwünschten manche Schreibende ihre Kritiker. Heute ist Literaturkritik eine gefährdete Art.
Sprachlupe: Wenn die Blasensprache in die Zeitung rinnt Daniel Goldstein / 22.05.2021 Fachkompetenz soll sich nicht im Vokabular, sondern in der Sache zeigen. Das gilt auch fürs «Fach», jung und hip und urban zu sein.
Sprachlupe: Wenn die Diversität sprachliche Blüten treibt Daniel Goldstein / 8.05.2021 Selbst wenn ein Wort schon einmal ins Deutsche eingewandert ist, kann es das nochmals tun: in anderer, zuweilen konfuser Bedeutung.
Sprachlupe: Kein Pflegefall, aber pfleglich zu behandeln Daniel Goldstein / 24.04.2021 «Sprachlupen» gibt’s auch zum E-Buch gebündelt. Fürs Vorwort des neuen Bandes hat Pedro Lenz eine Steilvorlage geliefert.
Sprachlupe: «Da klemmt etwas», schlägt die «Sprachlupe» Alarm Daniel Goldstein / 10.04.2021 «Ich darf das», gibt mir ein Schriftsteller einen Nasenstüber. Nicht persönlich, aber in einem Buch mit so abwegiger Zitierweise.
Sprachlupe: Mit Gebärden lässt sich alles sagen Daniel Goldstein / 3.04.2021 Bekommt die Schweiz neue Landessprachen? Seit 2019 ist beim Bundesrat ein Bericht zur Anerkennung der Gebärdensprachen bestellt.
Sprachlupe: E-ID-Gesetz – ausser Spesen Stilkunde gewesen Daniel Goldstein / 20.03.2021 Bei dieser Vorlage haben die vielen Köche den Wählergeschmack verfehlt und stellenweise die sprachliche Qualität verdorben.
Nicht(s) weniger als lebensfrohe Dudenbude Daniel Goldstein / 6.03.2021 Ändert das eingeklammerte s im Titel etwas an der Aussage? Das ist ein Fall für den exquisiten Stammtisch von «Sprachlupe»-Lesern.
Sprachlupe: Über Deutsch reden, aber nicht Überdeutsch Daniel Goldstein / 20.02.2021 Wer sich in der Schweiz um gutes Deutsch bemüht, tut zuweilen zu viel des vermeintlich Guten und landet sprachlich in der Gosse.
Letzte Liebe oder die schützende Falle Jürgmeier / 9.02.2021 Wie gross ist Ihr Lebenswille auf einer Skala von 0 bis 10? Wenn sexuelle Leidenschaft und Geschäftstüchtigkeit Leben gefährden.
«Wilder» ist grosses Schweizer TV-Kino Niklaus Ramseyer / 7.02.2021 Es gibt unzählige Fehler, die einen Krimi ruinieren können. Die Schweizer TV-Serie «Wilder» macht fast keinen.
Sprachlupe: «das thier friszt, der mensch iszt» Daniel Goldstein / 6.02.2021 Wie kaum eine andere Sprache «adelt» die deutsche den Menschen, indem sie für tierische Tätigkeiten andere Wörter verwendet.
Sprachlupe: Mieterversammlung – laut Duden ohne Frauen Daniel Goldstein / 23.01.2021 Aus «jemand» wird in Wörterbuch-Definitionen «männliche Person». Die Exklusitivät hat logische Folgen: Andere sind ausgeschlossen.
Menschliches Versagen oder Schreiben ohne U Jürgmeier / 20.01.2021 Wenn der Eintausch gegen ein neues Gerät einfacher ist als die Reparatur und Nachhaltigkeit bedeutet, ohne U in den Zg zu steigen.
Kommentar Zum 100. Geburtstag des Schriftstellers Kurt Marti Pirmin Meier / 16.01.2021 Schriftsteller und Pfarrer Kurt Marti würde am 31. Januar hundert Jahre alt. Er starb 2017 im Alter von 96 Jahren.
Sprachlupe: Der Weg zur Hölle ist mit Erlebnissen gepflastert Daniel Goldstein / 9.01.2021 Zu den Anglizismen mit dem Teufel! Darum redet man nicht mehr von ihm, sondern von seiner Adresse. Sonst ist’s old school.
Viren kennen keine Rassen Jürgmeier / 3.01.2021 Eine Frau setzt sich neben Sie. Stehen Sie auf – um sich vor COVID-19 zu schützen? Bleiben Sie sitzen – um sie nicht zu kränken?
Das Jahr, in dem der Tod zum Thema wurde Niklaus Ramseyer / 30.12.2020 Die Corona-Pandemie machte 2020 zum Jahr vertiefter Debatten über das Sterben und den Tod. Das kann nicht schaden.
Kommentar kontertext: Imperium Corona Rudolf Bussmann / 29.12.2020 Wie es einem Jungunternehmer gelang, in Rekordzeit einen weltweiten Konzern aufzubauen. Steckbrief einer verblüffenden Karriere.
Kunsthaus Zürich: Der Tanz um das goldene Bührle-Kalb Erich Schmid / 28.12.2020 Die Bührle-Sammlung, mit der das Kunsthaus Zürich prunkt, ist mithilfe der Nazis zustande gekommen. Nichts führt daran vorbei.
Glosse Weihnachten hat mich besiegt Tobias Tscherrig / 25.12.2020 2020 wollte ich Weihnachten ausfallen lassen. Das klappte nicht, der Sieg geht an das Weihnachtsfest – und an einen Sozialkontakt.
Eine Frau übernimmt Verantwortung Jürgmeier / 14.12.2020 Eine Mutter will endlich etwas tun. Damit ihre Kinder eine Zukunft haben. Und endet auf der Strasse. Auch in Zeiten von Corona.
Sprachlupe: Die babylonische Sprachvermischung Daniel Goldstein / 12.12.2020 Vor der babylonischen Sprachverwirrung hat sich die Menschheit ins Englische gerettet – meint sie, aber just da lauert neue Gefahr.
Dürrenmatt und sein schönes Schriftdeutsch Niklaus Ramseyer / 11.12.2020 Friedrich Dürrenmatt wird jetzt überall gefeiert. Kaum zur Sprache kommt dabei sein schönes Schweizer Schriftdeutsch.
Harz auf Hose oder Coronafrühling Jürgmeier / 30.11.2020 «Der April bleibt uns als warmer, extrem sonniger und über lange Zeit viel zu trockener Monat in Erinnerung» (SRF Meteo).
Sprachlupe: War «mauscheln» lang genug vergraben? Daniel Goldstein / 28.11.2020 Von der Koseform für «Moses» zum antisemitischen Schimpfwort – bis heute, oder nach Jahrzehnten der Quarantäne unbedenklich.
Kommentar kontertext: Shengal – Die Kraft der Frauen Georg Geiger / 24.11.2020 Wie es ein Theaterstück schafft, einen anderen Blick auf die Krisenregion im Nordirak zu werfen als es die Massenmedien tun.
Sprachlupe: Wo das böse Wort im Schafspelz lauert Daniel Goldstein / 14.11.2020 Ob man’s nachplappert wie ein Papagei oder nach Löwenart gut brüllt: Wer Tierisches sagt, macht sich des Speziesismus verdächtig.
Wenn nur noch reiche Kinder draussen spielen Jürgmeier / 13.11.2020 «Selbstverständlich bleibe ich zu Hause.» Beteuern Leute öffentlich. Bilder zeigen – nicht alle sind am gleichen Ort zu Hause.
Sprachlupe: «Tschutte» hält sich besser als «bäbbeln» Daniel Goldstein / 31.10.2020 Je üblicher im Alltag Mundart ist, desto weniger ändern sich regional typische Wörter. Diesen Schluss erlaubt eine Netz-Erhebung.
Corona beendet Umweltzerstörungen, Hunger und Krieg Jürgmeier / 29.10.2020 Es ist, als hätten wir alle die Stecker zur Welt gezogen. Wie der Mann, der keine Zeitungen mehr las und nie mehr in die Ferne sah.
Sprachlupe: Aus den Fingern in den Sinn – so geht’s Daniel Goldstein / 17.10.2020 Was man von Hand schreibt, steht auf handfestem Material – und haftet besser im Hirn. Ein Buch darüber erfreut Schriftfreunde.
Bleibt zu Hause! oder wenn Gehorsam Leben rettet Jürgmeier / 13.10.2020 Feiert der autoritäre Charakter Auferstehung? Für eine gute Sache. Wenn wir gegen den Strom schwimmen – sind wir dann gerettet?
Das Leben als Werbefilm Helmut Scheben / 9.10.2020 Die Grenze zwischen dem Wirklichen und seiner Abbildung, zwischen Selfie und Selbst, ist unsicher geworden.
Sicherer Umgang mit Corona: Kino schlägt Grossraumbüro Catherine Duttweiler / 5.10.2020 Das Zürcher Filmfestival ging als erster Grossevent ganz ohne Ansteckungen über die Bühne. Eine Studie zeigt: Das Kino ist sicher.
Sprachlupe: Von Viren und von Sprachregeln verunsichert Daniel Goldstein / 3.10.2020 Bei Ungewissheit hält man sich gern an (vermeintliche) Regeln. Man sollte die so gewonnene Gewissheit aber nicht andern aufdrängen.
Corona oder wenn auch meine Welt untergehen könnte Jürgmeier / 28.09.2020 In Spitälern werden Menschen wie Cervelats «gewendet». Die «ausserordentliche» Lage wird erklärt. Träume werden nicht immer wahr.
Sprachlupe: Schweiz, wie hältst du’s mit dem Hochdeutsch? Daniel Goldstein / 19.09.2020 Dass Mundart etwas mit der Identität zu tun hat, sehen in der Deutschschweiz wohl die meisten so. Woher das kommt, zeigt ein Buch.
Sprachlupe: Zu viel Englisch? Ist doch nur Code-Switching! Daniel Goldstein / 5.09.2020 Mit der Aufnahme in den Duden gelten englische Wörter auch als deutsch. Das finde ich unnötig, wenn sie zum Fachsimpeln dienen.
