Donald Trumps Gäste sollen Schandtaten seiner Vorgänger lesen

Die Präsidenten-Galerie befindet sich auf dem direkten Weg von der Residenz des Weissen Hauses zum Oval Office. Das erlaubt Trump, die Galerie seinen Gästen zu präsentieren. 

Als zweites Bild sticht dasjenige für Trumps Vorgänger Joe Biden ins Auge: Es zeigt kein Portrait von Biden, sondern einen Unterschrifts-Automaten, den er benutzt haben soll, um nicht von Hand unterschreiben zu müssen.

Die Pressesprecherin des Weissen Hauses, Karoline Leavitt, nannte die Gedenktafeln eine «ausdrucksstarke» Beschreibung des Vermächtnisses jedes Präsidenten. «Ich weiss, dass viele davon vom Präsidenten selbst verfasst wurden», erklärte sie.

Im Folgenden Originalauszüge aus einigen «Würdigungen» in goldener Schrift auf den je zwei angebrachten Tafeln. Übersetzung mit Hilfe von Deepl. 

Tafel von Joe Biden: «Eine Verbrecherfamilie«

«Sleepy Joe Biden war mit Abstand der schlechteste Präsident in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Biden, der sein Amt nach der korruptesten Wahl in der Geschichte der Vereinigten Staaten antrat, war für eine Reihe beispielloser Katastrophen verantwortlich, die unser Land an den Rand des Untergangs brachten.

Seine Politik führte zur höchsten jemals verzeichneten Inflation, wodurch der US-Dollar innerhalb von vier Jahren mehr als 20 Prozent seines Wertes verlor. Sein ‹Green New Scam› führte zum Verlust der amerikanischen Energiedominanz, und durch die Abschaffung der südlichen Grenze liess Biden 21 Millionen Menschen aus aller Welt in die Vereinigten Staaten strömen, darunter auch aus Gefängnissen, Haftanstalten, psychiatrischen Einrichtungen und Irrenanstalten. 

Seine Afghanistan-Katastrophe gehörte zu den demütigendsten Ereignissen in der amerikanischen Geschichte und führte zum Tod von 13 tapferen amerikanischen Soldaten, viele weitere wurden schwer verletzt. Angesichts der verheerenden Schwäche Bidens marschierte Russland in die Ukraine ein, und Terroristen der Hamas verübten am 7. Oktober einen abscheulichen Angriff auf Israel.

Joe Biden, der sowohl den Spitznamen ‹Sleepy› als auch ‹Crooked› trug, wurde von radikalen linken Beratern dominiert. Diese und ihre Verbündeten in den Fake-News-Medien versuchten, seinen schweren geistigen Verfall und seine beispiellose Verwendung des Unterschrift-Automaten zu vertuschen. Nach seiner demütigenden Debatte mit Präsident Trump in der grossen Debatte im Juni 2024 war er gezwungen, sich in Schande aus dem Wahlkampf um seine Wiederwahl zurückzuziehen. Biden setzte die Strafverfolgungsbehörden gegen seinen politischen Gegner ein und verfolgte gleichzeitig viele andere unschuldige Menschen. Vor dem Verlassen seines Amtes erteilte er radikalen demokratischen Kriminellen und Schlägern sowie Mitgliedern der Biden-Verbrecherfamilie eine Generalamnestie – aber trotz alledem sollte Präsident Trump mit einem Erdrutschsieg wiedergewählt werden und AMERIKA RETTEN!»

Tafel zu Donald Trumps erster Amtszeit

Sie weist darauf hin, dass Trump 2016 als erster Präsident ohne vorherige politische oder militärische Erfahrung gewählt wurde, indem er 16 republikanische Konkurrenten besiegte und schliesslich die demokratische Kandidatin Hillary Clinton, indem er wichtige Swing States für sich gewann.

Der Text würdigt ihn für Steuersenkungen, Deregulierung, militärische Expansion, die Beendigung des Nafta-Abkommens, den Sieg über den IS und die Einleitung der Operation Warp Speed während der Covid-19-Pandemie. Ausserdem werden die Abraham-Abkommen und der Rückzug der USA aus dem Iran-Abkommen und dem Pariser Klimaabkommen als seine Erfolge aufgeführt.

Tafel von Barack Obama: «Russland-Lüge verbreitet»

«Barack Hussein Obama war der erste schwarze Präsident, ein Community Organizer, Senator von Illinois für eine Amtszeit und eine der umstrittensten politischen Persönlichkeiten in der amerikanischen Geschichte. Als Präsident verabschiedete er den höchst ineffektiven ‹Unaffordable Care Act›, was dazu führte, dass seine Partei die Kontrolle über beide Häuser des Kongresses verlor und die grösste republikanische Mehrheit im Repräsentantenhaus seit 1946 gewählt wurde. Er präsidierte über eine stagnierende Wirtschaft, genehmigte das schreckliche Atomabkommen mit dem Iran und unterzeichnete das einseitige Pariser Klimaabkommen, die beide später von Präsident Donald J. Trump gekündigt wurden.

Unter Obama breitete sich das IS-Kalifat im Nahen Osten aus. Libyen versank im Chaos und Russland marschierte in die Ukraine ein und annektierte die Krim. Er lähmte kleine Unternehmen mit erdrückenden Vorschriften und umweltspezifischer Bürokratie, ruinierte amerikanische Kohlebergleute und setzte die Steuerbehörde IRS und die Bundesbehörden als Waffen gegen seine politischen Gegner ein. Obama spionierte auch die Präsidentschaftskampagne 2016 von Donald J. Trump aus und leitete die Erfindung der Russland-Russland-Russland-Lüge, den schlimmsten politischen Skandal in der amerikanischen Geschichte. Seine handverlesene Nachfolgerin, Hillary Rodham Clinton, verlor dann die Präsidentschaft an Donald J. Trump.»

Tafel von George W. Bush: «Kriege»

«Präsident Bush schuf das Ministerium für Innere Sicherheit, begann jedoch Kriege in Afghanistan und im Irak, die beide nicht hätten stattfinden dürfen.» Weiter verweist die Tafel auf die Finanzkrise von 2008 während seines letzten Amtsjahres.

Tafel von Ronald Reagan

«Er hat den Kalten Krieg gewonnen, das Militär wieder aufgebaut und das nationale Selbstvertrauen, den Nationalgeist und den nationalen Willen wiederhergestellt. […] Er war lange vor Donald J. Trumps historischer Kandidatur für das Weisse Haus ein Fan von Donald J. Trump gewesen. […] Ebenso war Präsident Trump ein Fan von ihm!»

Tafel zur aktuellen Präsidentschaft Donald Trumps

Trump habe die Wahl 2024 in einem «historischen Sieg» gewonnen und sei der erste Präsident seit 132 Jahren, der zwei Amtszeiten absolviert habe, die nicht direkt aufeinander folgten. Die Tafel verkündet den Beginn des «Goldenen Zeitalters Amerikas» und verweist auf frühe Bemühungen, mehrere Konflikte im Ausland zu beenden, die Inflation zu senken, die Grenzen zu sichern und Investitionen anzuziehen.

Ausserdem werden neue Zölle, erweiterte Nato-Beiträge der anderen Mitglieder, ein Raketenabwehrprojekt namens ‹Golden Dome› und der Bau des Trump Presidential Ballroom im Weissen Haus aufgeführt.