Sprachlupe: Dürrenmatts Deutsch ist klassisch helvetisch Sprachlupe: Dürrenmatts Deutsch ist klassisch helvetisch Friedrich Dürrenmatts Sprache ist schweizerisch, aber selten mundartlich. Übereifrigen Lektoren scheint er widerstanden zu haben. Daniel Goldstein / 6.04.2019
Der Spieler: Spielen kennt kein Alter Der Spieler: Spielen kennt kein Alter Spielen erhält jung. Bis ins Alter fördert es geistige und emotionale Fähigkeiten. Zudem wirkt Spielen der Vereinsamung entgegen. Synes Ernst. Der Spieler / 30.03.2019
Schweizer Wasserverbrauch ist zum grössten Teil «importiert» Schweizer Wasserverbrauch ist zum grössten Teil «importiert» Die Schweiz hinterlässt einen grossen Teil ihres «Wasser-Fussabdrucks» im Ausland – vor allem in Ländern mit Wasserknappheit. Luigi Jorio, swissinfo.ch / 25.03.2019
Sprachlupe: Wo und wie tickt der Kultautomat? Sprachlupe: Wo und wie tickt der Kultautomat? Alles und jedes kann heute Kult sein, neuerdings wird sogar ein Kultautomat angepriesen. Spuckt er weitere Kulte aus? Bewahre! Daniel Goldstein / 23.03.2019
Der Spieler: Schwarze Colts und grüne Kakteen Der Spieler: Schwarze Colts und grüne Kakteen Die Gattung der Stichspiele ist äusserst vital. Neuheiten sind fast an der Tagesordnung. „Texas Showdown“ begeistert auf Anhieb. Synes Ernst. Der Spieler / 16.03.2019
Sprachlupe: Wo man bei Vorständen nur Bahnhof versteht Sprachlupe: Wo man bei Vorständen nur Bahnhof versteht Müssen Deutsche sprachlich umlernen, wenn sie in der Schweiz arbeiten? Deutsch bringen sie mit – aber nicht immer passendes. Daniel Goldstein / 9.03.2019
Die Härte-Trophy oder sagen wie’s ist Die Härte-Trophy oder sagen wie’s ist Die Losung der Stunde: Im Kampf gegen rechts – nach rechts rücken. Die Sprache sprechen, die alle verstehen. Augenblick verweile. Jürgmeier / 7.03.2019
Handy-Game macht übergewichtige Diabetikerinnen fit Handy-Game macht übergewichtige Diabetikerinnen fit Vielen Diabetikern fehlt die nötige Motivation, um regelmässig Sport zu treiben. Ein Smartphone-Spiel könnte hier Abhilfe schaffen. Eva Kunz, higgs / 6.03.2019
Der Spieler: Mit „Hanabi“ nähern sich Computer dem Menschen Der Spieler: Mit „Hanabi“ nähern sich Computer dem Menschen Spiele sind wichtig für die Erforschung der Künstlichen Intelligenz. Das kleine Kartenspiel "Hanabi" ist das neue Testfeld. Synes Ernst. Der Spieler / 2.03.2019
Sprachlupe: Die Sprache kehrt nicht zu Tarzan zurück Sprachlupe: Die Sprache kehrt nicht zu Tarzan zurück Mit den Sprachen geht es, so wird seit je geklagt, immer nur bergab. Warum sind sie überhaupt noch da? Ein Buch nennt gute Gründe. Daniel Goldstein / 23.02.2019
Vom Widernatürlichen des «Nullwachstums» Vom Widernatürlichen des «Nullwachstums» «Null CO2» skandiert die Jugend. "Nullwachstum" fürchtet die NZZ. Beiden geht es – direkt oder indirekt – um die Natur. Hanspeter Guggenbühl / 20.02.2019
Gefoltert, weil sie ein Auto fahren wollte Gefoltert, weil sie ein Auto fahren wollte In Iran oder China können die USA Menschenrechte kaum durchsetzen – in Saudi-Arabien dagegen schon. Sie tun es dennoch nicht. Red. / 19.02.2019
Der Spieler: Kampf gegen Zeit, Hindernisse und fiese Monster Der Spieler: Kampf gegen Zeit, Hindernisse und fiese Monster Hektik und Stress pur: Wer das sucht, ist mit dem Echtzeitspiel «5-Minute Dungeon» bestens bedient – ein intensives Spielerlebnis. Synes Ernst. Der Spieler / 16.02.2019
Sprachlupe: «Das Anna und ihr Hund» werden erforscht Sprachlupe: «Das Anna und ihr Hund» werden erforscht In manchen Dialekten ist eine Frau ein «Es», vor allem wenn ihr Name mit i endet. Ein trinationales Team geht der Erscheinung nach. Daniel Goldstein / 9.02.2019
Im Sozialstaat gibt es keine Not, nur Notfälle Im Sozialstaat gibt es keine Not, nur Notfälle Auch wenn wir es nicht wahrhaben wollen – selbst in unserem Sozialstaat gibt es Arme, auch in Diktaturen gibt es freie Menschen. Jürgmeier / 3.02.2019
Der Spieler: Wer spielt, braucht ein grosses Zeitbudget Der Spieler: Wer spielt, braucht ein grosses Zeitbudget Der Boom der Gesellschaftsspiele beginnt auch die Forschung zu interessieren. Höchste Zeit. Gesicherte Erkenntnisse gibt es wenige. Synes Ernst. Der Spieler / 2.02.2019
Sprachlupe: Trolls, die gerne in Chors singen Sprachlupe: Trolls, die gerne in Chors singen Book–books: So einfach machen es sich manche auch auf Deutsch. Meistens ist das falsch – noch, aber der Duden ist empfänglich. Daniel Goldstein / 26.01.2019
Der Spieler: Wenn der eingefleischte Brettspieler fremd geht Der Spieler: Wenn der eingefleischte Brettspieler fremd geht Auch Brettspielliebhaber vergnügen sich in der digitalen Spielewelt. Doch meistens sagen sie nachher: „Es ist nicht das Gleiche!“ Synes Ernst. Der Spieler / 19.01.2019
Sprachlupe: Strassburg lichtet Nebel um Antirassismus-Artikel Sprachlupe: Strassburg lichtet Nebel um Antirassismus-Artikel Die Schweizer Strafnorm gegen den Rassismus hat eine unklare Stelle. Europäisches Recht zeigt, wie sie zu interpretieren ist. Daniel Goldstein / 12.01.2019
Alle wollen führen. Nur wenige geführt werden. Alle wollen führen. Nur wenige geführt werden. Nichts mehr müssen, macht frei – und nutzlos. Wenn nur der Erfolg zählt, erscheint der wirkungslose Einspruch als eitle Gebärde. Jürgmeier / 11.01.2019
Der Spieler: Gutes Schafkopfen gegen böse Computer Der Spieler: Gutes Schafkopfen gegen böse Computer Der Bayerische Philologenverband will, dass in der Schule das Kartenspiel Schafkopfen gespielt wird – Werte gegen Digitalisierung. Synes Ernst. Der Spieler / 5.01.2019
Sprachlupe: Braucht plastischer Chirurg individuellen Lernort? Sprachlupe: Braucht plastischer Chirurg individuellen Lernort? Wenn der Sprachgebrauch gegen die Logik verstösst, ist das oft lustig, manchmal lächerlich, aber nicht immer falsch. Daniel Goldstein / 29.12.2018
Der Spieler: Sie sorgen für die Qualität der Spiele Der Spieler: Sie sorgen für die Qualität der Spiele Von ihnen spricht man kaum. Dabei leisten sie die Arbeit im Hintergrund, bis ein Spiel auf den Markt kommt – die Spielredaktionen. Synes Ernst. Der Spieler / 22.12.2018
Sprachlupe: Nehmt den Männern das Maskulinum weg! Sprachlupe: Nehmt den Männern das Maskulinum weg! Wenn der Raucher «Rauchender» heisst, gewinnt die Raucherin nichts. Wohl aber dann, wenn «der Raucher» kein Maskulinum mehr ist. Daniel Goldstein / 15.12.2018
Axpo – unser Gemischtwaren-Laden im globalen Stromgeschäft Axpo – unser Gemischtwaren-Laden im globalen Stromgeschäft AKW-Betreiber, Windkraft-Makler, Stromhändler, Detaillist, usw.: Die Axpo ist ein global tätiger, lokal verankerter Staatskonzern. Hanspeter Guggenbühl / 13.12.2018
«Auch Tech-Giganten Amazon und Google sollen Steuern zahlen» «Auch Tech-Giganten Amazon und Google sollen Steuern zahlen» Die gemeinnützige Aktions-Plattform Avaaz sammelt Unterschriften für ein geplantes EU-Gesetz zum Besteuern dieser Konzerne. Red. / 10.12.2018
Der Spieler: Die Steigerung von „Uno“ heisst „Frantic“ Der Spieler: Die Steigerung von „Uno“ heisst „Frantic“ Es gibt Menschen, die schon bei „Uno“ Mühe haben, Frustrationen zu ertragen. Ihnen kann man nur raten: Hände weg von „Frantic“! Synes Ernst. Der Spieler / 8.12.2018
Kleiner Mann – sprachlos in Amerika, fremd zu Hause Kleiner Mann – sprachlos in Amerika, fremd zu Hause Einer verliert in den USA die Orientierung, kauft in Wisconsin Schweizer Käse, kommt in Madison heim und fährt zurück in die Fremde Jürgmeier / 5.12.2018
Alpine Kulturlandschaften – vor ihrem Verschwinden gesichtet Alpine Kulturlandschaften – vor ihrem Verschwinden gesichtet Zwei neue Bildbände spiegeln den Wandel in den Alpen: Bätzing liefert einen Überblick, bei von Matt ist's ein lokaler Rückblick. Hans Steiger / 2.12.2018
Sprachlupe: «LeihBar» gibt’s nur dank «Bar»-Ausleihe Sprachlupe: «LeihBar» gibt’s nur dank «Bar»-Ausleihe Das Ausleihen, jetzt als «sharing economy» im Schwang, hat in der Sprache Tradition und kann sogar zur Wertvermehrung führen. Daniel Goldstein / 1.12.2018
Le Pacte sur la migration au delà des polémiques Le Pacte sur la migration au delà des polémiques Le Pacte prône la collaboration des Etats dans le respect de leur souveraineté nationale. Ce que fait déjà la Suisse. Michel Bührer / 29.11.2018
Stimmberechtigte bestrafen schludrige Parlamentsarbeit Stimmberechtigte bestrafen schludrige Parlamentsarbeit Die Stadt Illnau-Effretikon erhält einen rechtskonformen Richtplan. Die rechte Mehrheit im Parlament erlitt eine Abfuhr. Hanspeter Guggenbühl / 25.11.2018
Der Spieler: Spielend zum Bundesratsamt Der Spieler: Spielend zum Bundesratsamt Spielend verraten wir, wer wir sind. Deshalb sollte man sich mit den Anwärtern auf wichtige Ämter an den Spieltisch setzen. Synes Ernst. Der Spieler / 24.11.2018
Energieverbrauch sank, bevor die neue Strategie wirkt, aber … Energieverbrauch sank, bevor die neue Strategie wirkt, aber … Energie- und Stromkonsum sind in der Schweiz gesunken. Doch mit der neuen Strategie hat das nichts zu tun. Hanspeter Guggenbühl / 21.11.2018
Sprachlupe: Drum prüfe, wer zur Urne schreitet … Sprachlupe: Drum prüfe, wer zur Urne schreitet … Im Abstimmungsbüchlein sind zwar sachliche Fehler aufgetaucht, aber sprachlich ist’s kaum zu bemängeln. Nur: Wer sucht, der findet. Daniel Goldstein / 17.11.2018
Bieler Stadtautobahn auf Kollisionskurs Kommentar Bieler Stadtautobahn auf Kollisionskurs Es war keine gute Woche für die Autobahn-Turbos im Astra und in Christoph Neuhaus’ Baudirektion. Noch fahren sie unbeirrt weiter. Catherine Duttweiler / 17.11.2018
Der Spieler: Hier ist die Welt noch in Ordnung Der Spieler: Hier ist die Welt noch in Ordnung Die Welt sei chaotischer und unübersichtlicher geworden, wird geklagt. Wer Ordnung sucht, kann diese auch in Spielen finden. Synes Ernst. Der Spieler / 10.11.2018
Glückliche Kinder in Wolkenkratzern beim neuen Hardturmstadion? Glückliche Kinder in Wolkenkratzern beim neuen Hardturmstadion? Das Zürcher Stadion soll mit 595 Luxuswohnungen querfinanziert werden. Am 25. November kommt es in der Stadt Zürich zur Abstimmung. Heinrich Frei / 7.11.2018
Kleiner Mann fliegt nach Amerika und kommt in den USA an Kleiner Mann fliegt nach Amerika und kommt in den USA an Einer hat Angst vor dem Verschwinden in der Fremde. Ein anderer, dass sein Name vergessen geht. Und Allmendingen liegt in Chicago. Jürgmeier / 5.11.2018
Sprachlupe: Österreich und sein eigenes Deutsch Sprachlupe: Österreich und sein eigenes Deutsch Deutsch (nicht nur Dialekt) weicht in Österreich und der Schweiz von dem im Deutschland ab. Aber manche Eigenheiten sind in Gefahr. Daniel Goldstein / 3.11.2018
«Wohlfühlpolitik» bringt Spitzenrang: NZZ ist entsetzt «Wohlfühlpolitik» bringt Spitzenrang: NZZ ist entsetzt «Avenir Suisse» kürt Zürich zur liberalsten Stadt der Schweiz. Für die NZZ ist das ein Graus. Hanspeter Guggenbühl / 2.11.2018
China vor dem 40–Jahr-Reformjubiläum – mit einer Südreise China vor dem 40–Jahr-Reformjubiläum – mit einer Südreise Die Chinesen sind geschichtsbewusst – auch die Führung der roten Dynastie. Die Reise Xi Jinpings in den Süden ist kein Zufall. Peter G. Achten / 30.10.2018
Der Spieler: Spielend für Toleranz Der Spieler: Spielend für Toleranz Gegen rechte Hetze, Ausgrenzung, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit – dagegen wollen Spielejournalisten ein Zeichen setzen. Synes Ernst. Der Spieler / 27.10.2018
Sprachlupe: Wort ausgewischt, Ding und Sinn noch da Sprachlupe: Wort ausgewischt, Ding und Sinn noch da Zensur? Ausgerechnet im Museum? Darüber könnte man sich in Bern wundern, wenn man die Einladung, Wörter zu tilgen, wörtlich nähme. Daniel Goldstein / 20.10.2018
Unstatistik: Wie eine «erdrückende Mehrheit» entsteht Unstatistik: Wie eine «erdrückende Mehrheit» entsteht Es ist schlimm, dass viele Parlamentarierinnen in Europa sexuell belästigt werden. Doch wer übertreibt, kann ihnen schaden. Urs P. Gasche / 18.10.2018
Viel sexuelle Gewalt in Europas Parlamenten Viel sexuelle Gewalt in Europas Parlamenten Weibliche Abgeordnete in Europa leiden nicht nur unter sexuellen Übergriffen. Sie haben auch Mühe, sich dagegen zu wehren. Andreas Zumach / 17.10.2018
M. Manuel Valls veut devenir maire de Barcelone M. Manuel Valls veut devenir maire de Barcelone L’homme qui a symbolisé jusqu’à la caricature la dérive droitière d’une partie de la «gauche» française dite «socialiste». Akram Belkaid, Paris / 16.10.2018
Der Spieler: Bessere Spiele und bessere Spieler Der Spieler: Bessere Spiele und bessere Spieler Ein Wechsel an der Spitze der Jury „Spiel des Jahres“ ist Anlass, über die Spielekritik nachzudenken. Es besteht Nachholbedarf. Synes Ernst. Der Spieler / 13.10.2018
Sprachlupe: Hilfsmittel, um Helvetismen ungehemmt zu brauchen Sprachlupe: Hilfsmittel, um Helvetismen ungehemmt zu brauchen Den Boden «aufnehmen», eine Krankheit «auflesen»: Pech, aber kein Deutschfehler, siehe Duden-Neuauflage «Schweizerhochdeutsch». Daniel Goldstein / 6.10.2018
