FBI soll jetzt doch Zeugen befragen. Folge der Social Media? Urs P. Gasche / 29.09.2018 Zwei Frauen konfrontierten den republikanischen Senator Jeff Flake in einem Lift. Dieser stimmte jetzt für eine FBI-Untersuchung.
Trumps Speed Dating bei der UNO-Generalversammlung Andreas Zumach / 25.09.2018 Trumps Agenda ist voll: Viele Gespräche, aber wohl wenig Lösungen sind diese Woche am UN-Gipfel in New York zu erwarten.
US-Waffen-Umschlagplatz Camp Darby in Italien wird schneller Christian Müller / 16.09.2018 Das grösste Waffenlager der USA ausserhalb des eigenen Landes liegt in Italien. Jetzt soll es noch ausgebaut werden.
Kommentar Iran / USA: Pulverfass am Persischen Golf Erich Gysling / 8.08.2018 Die Sanktionen gegen Iran schaden auch der europäischen Wirtschaft enorm. Kann sich die EU dem US-Diktat widersetzen?
Kommentar Die US-Sanktionen gegen Iran sind kontraproduktiv Andreas Zumach / 7.08.2018 Die Strafmassnahmen der USA könnten in Iran einen Regimewechsel herbeiführen und die Hardliner in Teheran an die Macht bringen.
US-Gefängnisse: Wenn der Algorithmus Nein sagt … Daniela Gschweng / 27.07.2018 Vor einem Jahr änderten die US-Einwanderungsbehörden Software zur Risikobewertung. Nun sitzen Tausende wegen Lappalien in Haft.
Avaaz: Wenn Simplifizierung zu falschen Schlüssen führt Christian Müller / 26.07.2018 Die 50-Mio-Mitglieder-Organisation Avaaz behauptet, mehr über Donald Trump zu wissen als andere – und liegt damit klar daneben.
Bestätigt: Teilzeit-Väter sind nicht unglücklich! Urs P. Gasche / 18.07.2018 Die «brisante» Information von «Tages-Anzeiger», «Bund» und «20-Minuten» entpuppt sich definitiv als falsch.
Kommentar Gottseidank ist Trump wieder weg – eine Spurensuche Erich Gysling / 17.07.2018 US-Präsident Trump trampte durch Europa und könnte mit einem Pyrrhussieg heimreisen. Denn Europa kuscht vor der Macht der USA.
Kommentar WTO: Klagen gegen die USA auf der langen Bank Andreas Zumach / 12.07.2018 Sechs Länder haben gegen die USA geklagt. Doch das WTO-Schiedsgericht ist wegen der Obstruktion der USA nicht mehr funktionsfähig.
Sperberauge US-Umweltminister Scott Pruitt tritt zurück Red. / 6.07.2018 Als Lobbyist der Energiekonzerne lockerte er Vorschriften zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit. Jetzt stolpert er über Exzesse.
US-Bürgerin geigt Scott Pruitt die Meinung Daniela Gschweng / 5.07.2018 Eine mutige Lehrerin forderte den US-Umweltminister am Montag zum Rücktritt auf.
Der Prozess Peter G. Achten / 10.06.2018 Singapur, Nordkorea, Trump und Kim Jong-un – heute die Zeit der Experten und die Ruhe vor dem Medien-Sturm morgen.
Die Atombombe als Lebens- und Todesversicherung Erich Gysling / 28.05.2018 Mit seiner Iran-Politik fördert US-Präsident Trump, was er angeblich vermeiden will: Die Verbreitung von Atomwaffen.
Transparente Wasserqualität wäre «ein PR-Alptraum» Daniela Gschweng / 25.05.2018 Die Trump-Administration verhindert mit der US-Umweltbehörde das Veröffentlichen einer brisanten Gesundheitsstudie.
Die USA haben Europas Wirtschaft (und Politik) im Würgegriff Urs P. Gasche / 22.05.2018 Das Sanktions-Diktat der USA ist nicht neu. Die EU-Staaten und die Schweiz haben sich US-Gesetzen meist ohne zu murren unterworfen.
Der US-Präsident verspielt leichtfertig eine einmalige Chance Toby Matthiesen / 21.05.2018 Trump geht auf Konfrontation mit Iran. Die Lehre daraus: Mit einer Atombombe ist man sicher (Nordkorea, Israel), ohne nicht (Iran).
US-Bolton und Israels Netanyahu wollen Krieg gegen den Iran Urs P. Gasche / 18.05.2018 Beide inszenierten vor fünfzehn Jahren bereits den Krieg gegen den Irak zum Sturz Saddam Husseins. Jetzt wollen sie Rohanis Kopf.
Kommentar Die USA behandeln die Staaten Europas wie Kolonien Urs P. Gasche / 15.05.2018 Die US-Regierung befiehlt Europas Banken und Konzernen, alle Beziehungen zum Iran abzubrechen. Angemessene Reaktionen bleiben aus.
«Bedauern und Sorge» über Trumps Iran-Entscheid Andreas Zumach / 10.05.2018 Weltweit gibt es Kritik am Ausstieg der USA aus dem Nuklearabkommen mit dem Iran. Zustimmung kommt nur aus Israel und Saudiarabien.
Kommentar Rückzug aus dem Iran-Abkommen: Trump macht seine Drohungen wahr Andreas Zumach / 9.05.2018 Trumps Entscheid, aus dem Atomabkommen mit dem Iran auszusteigen, könnte in einem Desaster enden – für die gesamte Nahostregion.
Kommentar Trump-Iran: Grünes Licht für eine Konfrontation mit Russland Ernst Wolff / 9.05.2018 Die Aktien von US-Rüstungskonzernen reagierten sofort mit Kursgewinnen. Die «Märkte» zeigen sich ob Trumps Iranpolitik erfreut.
Donald Trump will das Atom-Abkommen mit Iran kippen Andreas Zumach / 8.05.2018 US-Präsident Donald Trump hat am Dienstag sein Machtwort zum Atomabkommen mit Iran gesprochen.
Bolton und Pompeo raten Trump zu «Präventivschlägen» gegen Iran Urs P. Gasche / 28.03.2018 Die USA unter Trump könnten im Iran die katastrophalen Fehler im Irak wiederholen, befürchtet NYT-Kolumnist Nicholas Kristof.
«Trump will Krieg gegen Iran wie Bush gegen Irak» Urs P. Gasche / 9.02.2018 Stabschef von Colin Powell: «Gleiches Verteufeln und Lügen, um die Bevölkerung für ein militärisches Eingreifen zu gewinnen.»
Hiroshima ist wieder eine Option Helmut Scheben / 6.02.2018 Donald Trump lässt neue Atombomben bauen. Mit der grotesken Begründung, man wolle einen Atomkrieg verhindern.
Trump eskaliert Streit um Nuklearabkommen mit Iran Andreas Zumach / 15.01.2018 Die USA fordern von europäischen Verbündeten ultimativ, dass sie einen Zusatzvertrag mit verschärften Auflagen für Iran aushandeln.
Fire and Fury: Zirkus mit Clowns im Weissen Haus? Erich Gysling / 8.01.2018 Das Buch zeichnet das Bild eines kindischen, eitlen Präsidenten. Was es nicht anspricht: Trump setzt seine Ziele konsequent durch.
Die UNO muss mit kleinerem Budget auskommen Andreas Zumach / 27.12.2017 Unter dem Druck der USA als Hauptfinanzierer hat die Generalversammlung drastische Haushaltkürzungen beschlossen.
Kommentar Erpressung und Nötigung Andreas Zumach / 27.12.2017 Kein Land sollte mehr als zehn Prozent des UNO-Haushalts finanzieren, damit die UNO von Grossmächten unabhängig wird.
Trumps Weihnachtsgeschenk für die Reichen Christian Müller / 23.12.2017 Trumps Steuergeschenke haben eine zusätzliche Wirkung: Sie helfen mit, die Aktien-Kurse der US-Banken in die Höhe zu treiben.
Trumps Steuern empören Milliardär Warren Buffett Red. / 22.12.2017 Buffett versteuert seine Milliarden dank grosszügigen Abzügen schon heute zum Steuersatz, der auch für seine Putzfrau gilt.
Kommentar Präsident Trump: Durchaus berechenbar Erich Gysling / 7.12.2017 Jerusalem als Hauptstadt Israels: US-amerikanischer Courant normal oder evangelikaler Aufbruch zum Marsch Richtung Harmagedon?
US-Justiz für viele Jahre rechtsextrem besetzen Red. / 4.12.2017 Der neue US-Justizminister Jeff Sessions sorgt für libertäre und fundamentalistische Richter. Alle Mittel sind ihm Recht.
«Amerika First» – auch in der Flüchtlingspolitik Andreas Zumach / 4.12.2017 Die Trump-Administration will nicht länger beim globalen UN-Flüchtlingsabkommen mitwirken. Es sei unvereinbar mit US-Prinzipien.
Politik der Erpressung Andreas Zumach / 20.10.2017 Die USA treten aus der Unesco aus – und Donald Trump erklärt die Besatzung Ostjerusalems zu Fake News.
Kommentar USA / Iran: Trump sucht klar den Konflikt Erich Gysling / 15.10.2017 Donald Trumps Brandrede gegen den Iran eint die übrige Welt: gegen die USA! Zustimmung gab's nur aus Israel und Saudi-Arabien.
Trump ist Helfershelfer der Teheraner Hardliner Erich Gysling / 23.09.2017 Donald Trumps Verurteilung des Irans vor der UN-Generalversammlung ist Wasser auf die Mühlen der Amerika-kritischen Geistlichkeit.
Kommentar Europa, wach auf! Urs P. Gasche / 21.09.2017 Wer Trumps Kriegsrhetorik nicht kontert, macht sich an einem gefährlich vergifteten Klima mitschuldig.
Trumps Kehrtwende in Afghanistan Andreas Zumach / 15.09.2017 Trump hatte den Abzug aus Afghanistan versprochen, nun stockt er die Truppen auf. Das Hauptmotiv: Es locken reiche Bodenschätze.
«Warum ich Trump gewählt habe – und es bereue» Daniela Gschweng / 31.08.2017 Der Autor und Konservative Julius Krein legt in der «New York Times» dar, warum er Trump gewählt hat – und warum er es bereut.
Wie Donald Trump mit Twitter regiert Heinz Moser / 26.08.2017 Von den etablierten Medien verschmäht, setzt US-Präsident Donald Trump auf Twitter und die Sozialen Medien.
In Afghanistan locken riesige Rohstofflager Urs P. Gasche / 23.08.2017 NYT: Der korrupte Präsident Ghani hat Trump versprochen, Konzerne könnten Rohstoffe im Wert von einer Billion Dollar ausbeuten.
Trumps langer Schatten Red. / 17.08.2017 «Mein erstes Statement war fein und korrekt», erklärte der Präsident an einer sehenswerten Pressekonferenz (auf Deutsch übersetzt).
Kim: USA haben «Strick um den Hals» Peter G. Achten / 16.08.2017 Trump zwitschert laut, sehr laut. Doch Kim Jong-un ist ohne Twitter noch lauter. Kommt es zum Krieg? – Gemach.
Was Trump Staatsmännern am Telefon wörtlich sagte Red. / 14.08.2017 Ist der Präsident wenigstens ein «Verhandlungs-Profi»? Leaks von Telefongesprächen zeigen ein unglaublich erbärmliches Niveau.
Trumps Verbindungen in den Untergrund Tobias Tscherrig / 13.07.2017 Donald Trumps Verbindungen nach Russland gleichen einer Barszene mit zwielichtigen Charakteren – Trump sitzt mittendrin.
USA-Kuba: Ein Musterbeispiel unehrlicher Politik Urs P. Gasche / 21.06.2017 Politik-Umkehr: Präsident Trump verschärft die Sanktionen gegen Kuba wieder – mit einer verlogenen Begründung.
Zahlen und Fakten zum Nato-Krieg in Afghanistan Urs P. Gasche / 20.06.2017 2017 gab Präsident Trump sein OK für mehr US-Truppen in Afghanistan. Seit 2001 forderte der Krieg eine halbe Million Todesopfer.
Öl, Salbe und Schleim Red. / 15.06.2017 Die erste Plenarsitzung des US-Kabinetts war eine öffentliche Lobhudelei – live am Fernsehen. Ausschnitte hier übersetzt.