Zeit- und Weltreise mit grünroten Vordenkern Zeit- und Weltreise mit grünroten Vordenkern Georg Forster gehört mit ins Humboldt-Jahr! Hier locker-leidenschaftlich geschriebene Biografien zu beiden plus Zusatz-Lesetipps. Hans Steiger / 21.06.2019
Sprachlupe: Ist diese Kolumne schlicht und recht verfasst? Sprachlupe: Ist diese Kolumne schlicht und recht verfasst? «Rechtschreibung ist nicht so wichtig», sagt ein Sprachdozent. Recht hat er – aber nur, wenn man ihn richtig versteht. Daniel Goldstein / 8.06.2019
Sprachlupe: Ist «ihr» statt «Sie» auf Hochdeutsch unhöflich? Sprachlupe: Ist «ihr» statt «Sie» auf Hochdeutsch unhöflich? Nett gemeint, aber nicht immer so aufgenommen: Wenn man in Berner Arztpraxen in bestem Hochdeutsch geihrzt wird. Daniel Goldstein / 25.05.2019
Buchkritik: Die Anwesenheit der Vergangenheit Kommentar Buchkritik: Die Anwesenheit der Vergangenheit Judith Schalansky erweckt verschwundene Dinge zu neuem Leben. Ihr «Verzeichnis einiger Verluste» ist eine Perle der Erzählkunst. Heinrich Vogler / 23.05.2019
Sprachlupe: Man kann es sich bei «gleichwohl» wohl sein lassen Sprachlupe: Man kann es sich bei «gleichwohl» wohl sein lassen «Gleichwohl» sei «doof», rügt ein TV-Kritiker. Geschmacksfragen beiseite, ist an diesem Wort nur der falsche Gebrauch auszusetzen. Daniel Goldstein / 11.05.2019
In Demokratien ist Gottes Wort verhandelbar In Demokratien ist Gottes Wort verhandelbar «Im Namen Gottes des Allmächtigen!» So die Bundesverfassung. Aber in einem pluralistischen Staat ist Gott kein gemeinsamer Nenner. Jürgmeier / 27.04.2019
Sprachlupe: Gesucht Spezialist(=) für Geschlechtergerechtigkeit Sprachlupe: Gesucht Spezialist(=) für Geschlechtergerechtigkeit (m/w) in Stelleninseraten wird – nach einer deutschen Gesetzesänderung – auch bei uns zuweilen zu (m/w/d). Es geht auch einfacher. Daniel Goldstein / 27.04.2019
Mama! Papa! Es gibt keinen Zoo – und keine Affen! Mama! Papa! Es gibt keinen Zoo – und keine Affen! Ein Kind, das bloss den eigenen Händchen traut, bekommt Angst. Wer sich nur auf die eigenen Sinne verlässt, lebt in kleinen Welten. Jürgmeier / 21.04.2019
Sprachlupe: Grundversorger – ambulant und bernmobil Sprachlupe: Grundversorger – ambulant und bernmobil Eine Tramfahrt, die ist lustig – sogar Grammatiklektionen sind beim Berner Bahnhof inbegriffen und laden zum Weiterspinnen ein. Daniel Goldstein / 20.04.2019
Die graue Damenstrumpfhose oder der Futterneid Die graue Damenstrumpfhose oder der Futterneid Polyamid auf der Strasse weckt Fantasien. Tourist reklamiert, die Sonne gehe zu früh unter. Ein Mensch lebt, und niemand merkt’s. Jürgmeier / 10.04.2019
Sprachlupe: Dürrenmatts Deutsch ist klassisch helvetisch Sprachlupe: Dürrenmatts Deutsch ist klassisch helvetisch Friedrich Dürrenmatts Sprache ist schweizerisch, aber selten mundartlich. Übereifrigen Lektoren scheint er widerstanden zu haben. Daniel Goldstein / 6.04.2019
Buchkritik: Einmal zur Hölle und zurück Kommentar Buchkritik: Einmal zur Hölle und zurück Der Roman der Amerikanerin Ottessa Moshfeg «Mein Jahr der Ruhe und Entspannung» ist schonungslos und formal wie Hand und Handschuh. Heinrich Vogler / 28.03.2019
Sprachlupe: Wo und wie tickt der Kultautomat? Sprachlupe: Wo und wie tickt der Kultautomat? Alles und jedes kann heute Kult sein, neuerdings wird sogar ein Kultautomat angepriesen. Spuckt er weitere Kulte aus? Bewahre! Daniel Goldstein / 23.03.2019
Sprachlupe: Wo man bei Vorständen nur Bahnhof versteht Sprachlupe: Wo man bei Vorständen nur Bahnhof versteht Müssen Deutsche sprachlich umlernen, wenn sie in der Schweiz arbeiten? Deutsch bringen sie mit – aber nicht immer passendes. Daniel Goldstein / 9.03.2019
Die Härte-Trophy oder sagen wie’s ist Die Härte-Trophy oder sagen wie’s ist Die Losung der Stunde: Im Kampf gegen rechts – nach rechts rücken. Die Sprache sprechen, die alle verstehen. Augenblick verweile. Jürgmeier / 7.03.2019
Sprachlupe: Die Sprache kehrt nicht zu Tarzan zurück Sprachlupe: Die Sprache kehrt nicht zu Tarzan zurück Mit den Sprachen geht es, so wird seit je geklagt, immer nur bergab. Warum sind sie überhaupt noch da? Ein Buch nennt gute Gründe. Daniel Goldstein / 23.02.2019
Der politische Spielfilm ist zurück – Trump sei Dank! Der politische Spielfilm ist zurück – Trump sei Dank! Hochpolitisch und irrwitzig: In diesen Tagen werden mehrere sehenswerte Politfilme lanciert – darunter «Vice» über Dick Cheney. Catherine Duttweiler / 18.02.2019
Sprachlupe: «Das Anna und ihr Hund» werden erforscht Sprachlupe: «Das Anna und ihr Hund» werden erforscht In manchen Dialekten ist eine Frau ein «Es», vor allem wenn ihr Name mit i endet. Ein trinationales Team geht der Erscheinung nach. Daniel Goldstein / 9.02.2019
Im Sozialstaat gibt es keine Not, nur Notfälle Im Sozialstaat gibt es keine Not, nur Notfälle Auch wenn wir es nicht wahrhaben wollen – selbst in unserem Sozialstaat gibt es Arme, auch in Diktaturen gibt es freie Menschen. Jürgmeier / 3.02.2019
Starke Frauen auf der Grossleinwand Starke Frauen auf der Grossleinwand Gut ein Jahr nach Lancierung der #Me too-Bewegung überzeugen zahlreiche Spiel- und Dokumentarfilme mit eigenwilligen Frauenfiguren. Catherine Duttweiler / 29.01.2019
100 Jahre Bauhaus – Zeit zum Umdenken 100 Jahre Bauhaus – Zeit zum Umdenken Das Bauhaus, im 100. Jahr seit seiner Gründung, ist derzeit weltweit im Gespräch, nachdem es jahrzehntelang gebasht worden war. Erich Schmid / 27.01.2019
Sprachlupe: Trolls, die gerne in Chors singen Sprachlupe: Trolls, die gerne in Chors singen Book–books: So einfach machen es sich manche auch auf Deutsch. Meistens ist das falsch – noch, aber der Duden ist empfänglich. Daniel Goldstein / 26.01.2019
«Weisse Männer hören am liebsten weissen Männern zu» «Weisse Männer hören am liebsten weissen Männern zu» Der Komiker und Satiriker Renato Kaiser mischt sich in Politik und Aktualität ein. Das Absurde ist sein täglich Brot. Tobias Tscherrig / 21.01.2019
Sprachlupe: Strassburg lichtet Nebel um Antirassismus-Artikel Sprachlupe: Strassburg lichtet Nebel um Antirassismus-Artikel Die Schweizer Strafnorm gegen den Rassismus hat eine unklare Stelle. Europäisches Recht zeigt, wie sie zu interpretieren ist. Daniel Goldstein / 12.01.2019
Alle wollen führen. Nur wenige geführt werden. Alle wollen führen. Nur wenige geführt werden. Nichts mehr müssen, macht frei – und nutzlos. Wenn nur der Erfolg zählt, erscheint der wirkungslose Einspruch als eitle Gebärde. Jürgmeier / 11.01.2019
Sprachlupe: Braucht plastischer Chirurg individuellen Lernort? Sprachlupe: Braucht plastischer Chirurg individuellen Lernort? Wenn der Sprachgebrauch gegen die Logik verstösst, ist das oft lustig, manchmal lächerlich, aber nicht immer falsch. Daniel Goldstein / 29.12.2018
Sprachlupe: Nehmt den Männern das Maskulinum weg! Sprachlupe: Nehmt den Männern das Maskulinum weg! Wenn der Raucher «Rauchender» heisst, gewinnt die Raucherin nichts. Wohl aber dann, wenn «der Raucher» kein Maskulinum mehr ist. Daniel Goldstein / 15.12.2018
Kleiner Mann – sprachlos in Amerika, fremd zu Hause Kleiner Mann – sprachlos in Amerika, fremd zu Hause Einer verliert in den USA die Orientierung, kauft in Wisconsin Schweizer Käse, kommt in Madison heim und fährt zurück in die Fremde Jürgmeier / 5.12.2018
Sprachlupe: «LeihBar» gibt’s nur dank «Bar»-Ausleihe Sprachlupe: «LeihBar» gibt’s nur dank «Bar»-Ausleihe Das Ausleihen, jetzt als «sharing economy» im Schwang, hat in der Sprache Tradition und kann sogar zur Wertvermehrung führen. Daniel Goldstein / 1.12.2018
kontertext: Kunstleben statt Kunstmarkt Kommentar kontertext: Kunstleben statt Kunstmarkt Eine Datenanalyse verspricht die Mechanismen des «freien» Kräftespiels auf dem Kunstmarkt freizulegen. Mit welchen Konsequenzen? Silvia Henke / 27.11.2018
Sprachlupe: Drum prüfe, wer zur Urne schreitet … Sprachlupe: Drum prüfe, wer zur Urne schreitet … Im Abstimmungsbüchlein sind zwar sachliche Fehler aufgetaucht, aber sprachlich ist’s kaum zu bemängeln. Nur: Wer sucht, der findet. Daniel Goldstein / 17.11.2018
Vielfältiges China: Demokratie unten, Meritokratie oben Vielfältiges China: Demokratie unten, Meritokratie oben China ist kein demokratischer Staat im westlichen Sinne. Aber eine Diktatur? Eine historisch-philosophische Analyse. Peter G. Achten / 13.11.2018
Hohe Berge – Enges Tal: Buch über Walser und Trepp Kommentar Hohe Berge – Enges Tal: Buch über Walser und Trepp Ein Wirtesohn aus dem Kreis 5, der Ökonom Gian Trepp, setzt die Geschichte der mobilen gegen die traditionelle Igelschweiz. Wolfgang Hafner / 10.11.2018
Kleiner Mann fliegt nach Amerika und kommt in den USA an Kleiner Mann fliegt nach Amerika und kommt in den USA an Einer hat Angst vor dem Verschwinden in der Fremde. Ein anderer, dass sein Name vergessen geht. Und Allmendingen liegt in Chicago. Jürgmeier / 5.11.2018
«Meere verbinden und trennen» – die Geschichte des Mittelmeers «Meere verbinden und trennen» – die Geschichte des Mittelmeers In seinem Buch «Das Mittelmeer» deutet der Historiker David Abulafia die Region, die immer stärker in den Fokus der Politik rückt. Roman Berger / 4.11.2018
Sprachlupe: Österreich und sein eigenes Deutsch Sprachlupe: Österreich und sein eigenes Deutsch Deutsch (nicht nur Dialekt) weicht in Österreich und der Schweiz von dem im Deutschland ab. Aber manche Eigenheiten sind in Gefahr. Daniel Goldstein / 3.11.2018
Sprachlupe: Wort ausgewischt, Ding und Sinn noch da Sprachlupe: Wort ausgewischt, Ding und Sinn noch da Zensur? Ausgerechnet im Museum? Darüber könnte man sich in Bern wundern, wenn man die Einladung, Wörter zu tilgen, wörtlich nähme. Daniel Goldstein / 20.10.2018
kontertext: Basel vor dem Neustart Kommentar kontertext: Basel vor dem Neustart Die Basler Medienszene organisiert sich neu. Bei drei Zeitungen wird gerade der Reset-Knopf gedrückt. Guy Krneta / 18.10.2018
Wie eine Elite den rechten Populismus vorspurt Wie eine Elite den rechten Populismus vorspurt Ängste einer sich benachteiligt fühlenden Gruppe fördern den heutigen Rechtsrutsch. Regie aber führt eine intellektuelle Elite. Jürg Müller-Muralt / 17.10.2018
Sprachlupe: Hilfsmittel, um Helvetismen ungehemmt zu brauchen Sprachlupe: Hilfsmittel, um Helvetismen ungehemmt zu brauchen Den Boden «aufnehmen», eine Krankheit «auflesen»: Pech, aber kein Deutschfehler, siehe Duden-Neuauflage «Schweizerhochdeutsch». Daniel Goldstein / 6.10.2018
Eine Frau. Ein Mann. Ein Lift. Eine Frau. Ein Mann. Ein Lift. Was ist wahrscheinlicher – dass eine Frau in einem Lift sexuell belästigt wird, dass ein Mann beschuldigt wird, das getan zu haben? Jürgmeier / 23.09.2018
Sprachlupe: Hütet euch vor falschen Freunden – oder umarmt sie! Sprachlupe: Hütet euch vor falschen Freunden – oder umarmt sie! Eine ultimative Forderung ohne Ultimatum – geht das? Heute schon: Wen will man unter Druck setzen, wenn man ewiges Leben heischt? Daniel Goldstein / 22.09.2018
Erinnerungskultur als Geschäftsmodell Erinnerungskultur als Geschäftsmodell Der Zürcher Shraga Elam protestiert gegen die Instrumentalisierung seiner Grosseltern, die von den Nazis ermordet wurden. Wolfgang Hafner / 12.09.2018
Sprachlupe: Von der Wahrheit in der Weinsprache Sprachlupe: Von der Wahrheit in der Weinsprache In vino veritas – das wussten schon die alten Römer. Aber jetzt wissen wir: Bei Experten reicht schon ein Degustationsschluck. Daniel Goldstein / 8.09.2018
Sprachlupe: So was von Flottschreibe: Jetzt. Crash. Lernen! Sprachlupe: So was von Flottschreibe: Jetzt. Crash. Lernen! So. Geht. Flottschreibe. Jede und jeder kann heute Flottschreibe. Da braucht es keinen Diskurs mehr. Kurz Atem holen. … Daniel Goldstein / 25.08.2018
Sprachlupe: Vom urwüchsigen Fluchen zur Kackerlackensprache Sprachlupe: Vom urwüchsigen Fluchen zur Kackerlackensprache «Wüst reden» war für die Sprachwissenschaft lange eine Schmuddelecke. Aber Online-Schimpfstürme wecken das Interesse an Forschung. Daniel Goldstein / 11.08.2018
Russland–Ukraine: Und willst du nicht mein Bruder sein … Russland–Ukraine: Und willst du nicht mein Bruder sein … Das Buch eines Schweizer Historikers hilft die Asymmetrie verstehen, die den russisch-ukrainischen Konflikt so vertrackt macht. Daniel Goldstein / 3.08.2018
Vademecum zum Locarno Festival – eine Liebeserklärung Vademecum zum Locarno Festival – eine Liebeserklärung Heute, am 1. August, beginnt wieder der grösste Kulturevent der Schweiz (bis am 11. August). Die persönlichen Tipps eines Kenners. Alfred Schlienger / 1.08.2018
Sprachlupe: Aufregendster Superlativ im Schweizer Medienzirkus Sprachlupe: Aufregendster Superlativ im Schweizer Medienzirkus Klappern gehört zum Geschäft, aber diese Klapper ist in den Medien arg abgewetzt: der Superlativ für alles Mögliche und Unmögliche. Daniel Goldstein / 28.07.2018
kontertext: Claude Lanzmann (†2018) – Nachtrag zum Nachrufwesen Kommentar kontertext: Claude Lanzmann (†2018) – Nachtrag zum Nachrufwesen Nachrufe sind ein heikles Genre zwischen grobschlächtiger Heuchelei und inhaltsarmem Abklatsch. Rudolf Walther / 19.07.2018
