Sprachlupe: Der «sogenannte Stadtpräsident» lässt uns rätseln Sprachlupe: Der «sogenannte Stadtpräsident» lässt uns rätseln Was für ein deutsches Publikum geschrieben wird, ist in der Schweiz manchmal un- oder missverständlich – und wird so aufgetischt. Daniel Goldstein / 24.05.2025
Sprachlupe: Böses Hupen pfui, lieber Wink nicht immer hui Sprachlupe: Böses Hupen pfui, lieber Wink nicht immer hui Im Strassenverkehr ist meistens nur Kommunikation ohne Worte möglich. Auch dafür gelten Regeln: die des Gesetzes und des Anstands. Daniel Goldstein / 10.05.2025
kontertext: Eurovision-Song-Contest – mit und ohne Politik Kommentar kontertext: Eurovision-Song-Contest – mit und ohne Politik Auf die Authentizität kommt es an. Teil 2 unserer ESC-Analyse. Nika Parkhomovskaia / Inna Rozova / 8.05.2025
kontertext: Die Welt des Eurovision-Song-Contest Kommentar kontertext: Die Welt des Eurovision-Song-Contest Wir untersuchen die Songs des Eurovision-Song-Contest in Basel. Heute Teil 1: Geschlechterrollen und Patriotismus. Nika Parkhomovskaia / Inna Rozova / 2.05.2025
Sprachlupe: Flotte Titel setzt, wer Gedanken liest Sprachlupe: Flotte Titel setzt, wer Gedanken liest Misstrauen muss sein, wenn eine Zeitung «weiss», was eine öffentliche Person «will». Ist der Wille echt, geheuchelt oder vermutet? Daniel Goldstein / 26.04.2025
kontertext: Selber blöd. Kommentar kontertext: Selber blöd. Könnte man bloss viel früher klüger werden. Alle sollten früher klüger werden. Früher sollten wir klüger werden. Viel früher. Beat Sterchi / 24.04.2025
Ein letzter Dank! Kommentar Ein letzter Dank! Der Schweizer Germanist und Schriftstelle Peter von Matt war auch ein brillanter Vermittler und Pädagoge. Hannes Britschgi / 23.04.2025
Sprachlupe – Von «Denckring» bis KI: Wer denkt denn da? Sprachlupe – Von «Denckring» bis KI: Wer denkt denn da? Schon im 17. Jahrhundert gab es einen Sprachgenerator. Er hatte mit der heutigen KI mehr gemein, als der erste Blick glauben macht. Daniel Goldstein / 12.04.2025
Gedenkvorhang für Schoa-Opfer: Jetzt mit Symbolen Sperberauge Gedenkvorhang für Schoa-Opfer: Jetzt mit Symbolen Die Davidsterne, die in Unterseen nicht genehm waren, hängen jetzt in Bern, neben Rädern zum Gedenken an ermordete Sinti und Roma. Daniel Goldstein / 10.04.2025
Sprachlupe: Bichsel war kein Bruddler. Aber war er ein Zausel? Sprachlupe: Bichsel war kein Bruddler. Aber war er ein Zausel? Ein Nachruf auf den Schriftsteller gibt ein sprachliches Rätsel auf – und lädt zu neuen Einblicken in Deutschlands Wortschatz ein. Daniel Goldstein / 29.03.2025
kontertext: Werk- und Feiertage in der Schweiz Kommentar kontertext: Werk- und Feiertage in der Schweiz Zwei Frauen, aus Russland in die Schweiz gekommen, beobachten Fest- und Feiertage in Basel. Nika Parkhomovskaia / Inna Rozova / 23.03.2025
Peter Bichsel oder die Kunst des Nebenbei Kommentar Peter Bichsel oder die Kunst des Nebenbei Der Schriftsteller Peter Bichsel ist am vergangenen Samstag, kurz vor seinem neunzigsten Geburtstag, gestorben. Ein Nachruf. Felix Schneider / 18.03.2025
Sprachlupe: Im Land der schiesswütigen alten Männer Sprachlupe: Im Land der schiesswütigen alten Männer Dieser Titel über eine Studie zu häuslicher Gewalt ist weit übertrieben – aber nicht viel weiter als bei einigen Medienberichten. Daniel Goldstein / 15.03.2025
kontertext: Unerzählt, falsch erzählt Kommentar kontertext: Unerzählt, falsch erzählt Geschichte ist nicht, sie wird gemacht, auch erzählend. Überlegungen zum ambivalenten Genre der «Gegenerzählung». Andreas Mauz / 7.03.2025
Sprachlupe: Wenn der Pöstler linguistische Knacknüsse bringt Sprachlupe: Wenn der Pöstler linguistische Knacknüsse bringt Ein gratis erhältliches Handbuch ermöglicht wissenschaftlich begleitete Grenzgänge in den «Sprachenräumen der Schweiz». Daniel Goldstein / 1.03.2025
Sprachlupe: Mit DeepSeek Chinas Zensur zuvorkommen Sprachlupe: Mit DeepSeek Chinas Zensur zuvorkommen Bei passendem Auftrag gibt das neue Sprachmodell einen Moment lang Klartext zur Unterdrückung der Uiguren durch. Daniel Goldstein / 15.02.2025
Sprachlupe: Als Wort nicht mehr lecker – das Leckerli Sprachlupe: Als Wort nicht mehr lecker – das Leckerli In der guten alten Zeit gab’s nur für Menschen Leckerli. Dann wurden sie nach Norden stibitzt und Tieren vor die Schnauze gehalten. Daniel Goldstein / 8.02.2025
Sprachlupe: Das «ungerechte» Prozent, das es in sich hat Sprachlupe: Das «ungerechte» Prozent, das es in sich hat 1 % der Wörter ändern, und schon gilt kein Maskulinum mehr für alle. Es klingt wie Zauberei, ist aber wissenschaftlich untermauert. Daniel Goldstein / 25.01.2025
Sprachlupe: Haustiere machen den Umfragenkritiker glücklich Sprachlupe: Haustiere machen den Umfragenkritiker glücklich Machen Haustiere glücklicher? Das sollte eine Studie klären, die nicht der Wirkung galt, sondern Leuten mit und ohne Vierbeiner. Daniel Goldstein / 11.01.2025
kontertext: Rosa Luxemburgs Heiterkeit in Kriegszeiten Kommentar kontertext: Rosa Luxemburgs Heiterkeit in Kriegszeiten Bittere Jahresrückblicke, düstere Prognosen und gute Vorsätze: Rosa Luxemburg fand Jammern lächerlich. Felix Schneider / 5.01.2025
kontertext: Zurück aus Spanien Kommentar kontertext: Zurück aus Spanien Die Bilanz eines langen Sommers in einem fremden Land. Beat Sterchi / 29.12.2024
Sprachlupe: Der Weg durchs Jahr ist mit Werbesätzen gepflastert Sprachlupe: Der Weg durchs Jahr ist mit Werbesätzen gepflastert Es gibt grössere Sorgen als sprachliche Schnitzer im Auftritt gewichtiger Instanzen. Und doch lässt deren Sorglosigkeit staunen. Daniel Goldstein / 28.12.2024
kontertext: Kleine Texte über kleine Dinge Kommentar kontertext: Kleine Texte über kleine Dinge Tausend Zeichen und ein Wort als Titel: Kontrapunkte zu den grossen Fragen der Zeit. Andreas Mauz et al. / 25.12.2024
Der Weihnachts-Hit «Feliz Navidad» – Fröhliche Weihnacht! Der Weihnachts-Hit «Feliz Navidad» – Fröhliche Weihnacht! Österreichs Mini-Sänger FaWiJo war neun Jahre alt, als er den blinden Musiker José Feliciano für eine neue Version inspirierte. Red. / 24.12.2024
Sprachlupe: Atlas für Zeitreisen durch Dialekträume Sprachlupe: Atlas für Zeitreisen durch Dialekträume Für den neuen Schweizer «Dialäktatlas» hat ein Forschungsteam gut 1000 Leute eingehend nach Merkmalen ihrer Mundart befragt. Daniel Goldstein / 14.12.2024
kontertext: Was tun? Strategien zwischen Krieg und Frieden Kommentar kontertext: Was tun? Strategien zwischen Krieg und Frieden Eine interdisziplinäre Ringvorlesung an der Hochschule Luzern hat Fragen zu Krieg, Frieden und künstlerischem Handeln aufgeworfen. Silvia Henke / 6.12.2024
Sprachlupe: «Räbeliechtli» zündet ins grammatische Dunkel Sprachlupe: «Räbeliechtli» zündet ins grammatische Dunkel Ein namhaftes Wörterbuch macht «Räbeliechtli» zum «Artikel des Tages» und leuchtet dann aus, ob die Mehrzahl mit einem s endet. Daniel Goldstein / 30.11.2024
Sprachlupe: Nein, «we kam» nicht. Wohin mit der Hoffnung? Sprachlupe: Nein, «we kam» nicht. Wohin mit der Hoffnung? Von den Risiken der neuen Ära Trump hört man viel, etwas weniger von Nebenwirkungen. Auch positive sind denkbar, so in der Sprache. Daniel Goldstein / 16.11.2024
Sprachlupe: Unesco, sag mir, wo die Sprachen sind! Sprachlupe: Unesco, sag mir, wo die Sprachen sind! Der neue Sprachatlas nennt für die Schweiz nur noch 4 statt 8 gefährdete Sprachen. Rettung oder Aussterben? Nein, neue Einteilung. Daniel Goldstein / 2.11.2024
kontertext: Herbst, zeitlos – Ozon, Imbach, Godard Kommentar kontertext: Herbst, zeitlos – Ozon, Imbach, Godard Zwei neue Filme verblüffen mit ihrer Frage nach dem Herbst des Lebens – und des Kinos. Auf sehr unterschiedliche Weise. Silvia Henke / 30.10.2024
Sprachlupe: «Hurt me, baby» und andere Deutschqualen Sprachlupe: «Hurt me, baby» und andere Deutschqualen Englische Wörter einzustreuen, hat oft Dudens Segen. Wer ohne den auskommt, kann mit ganzen Sätzen weltläufig posen. Daniel Goldstein / 19.10.2024
kontertext: Das Schweizer Alphabet Kommentar kontertext: Das Schweizer Alphabet Wir kamen vor ein paar Jahren aus Russland in die Gegend von Basel und erzählen hier, was uns in der Schweiz auffiel. Nika Parkhomovskaia / Inna Rozova / 9.10.2024
Sprachlupe: Wörter, um sich Wölfe untertan zu machen Sprachlupe: Wörter, um sich Wölfe untertan zu machen Abgeschossen, ist der Wolf tot – egal, ob reguliert, entnommen oder erlegt. Aber des Menschen Wortwahl zeigt die Haltung dahinter. Daniel Goldstein / 5.10.2024
kontertext: Ein anderer Blick auf die Schweiz Kommentar kontertext: Ein anderer Blick auf die Schweiz Der Romancier Martin R. Dean wirft einen postkolonialen Blick auf die Geschichte seiner Familie und unseres Landes. Felix Schneider / 4.10.2024
Eine Ausstellung verbannt Davidsterne Kommentar Eine Ausstellung verbannt Davidsterne Ein Beispiel, wie sich der Antisemitismus immer tiefer in der Gesellschaft einnistet. Jürg Müller-Muralt / 3.10.2024
Sprachlupe: So kann ChatGPT schreiben, ohne zu denken Sprachlupe: So kann ChatGPT schreiben, ohne zu denken Wo steckt ein kluger Kopf? Gewiss beim Autor eines Buches über KI, aber laut ihm nicht bei dieser, nur bei den Fachleuten dahinter. Daniel Goldstein / 21.09.2024
kontertext: Neue Blicke auf den Kosmos von Adelheid Duvanel Kommentar kontertext: Neue Blicke auf den Kosmos von Adelheid Duvanel Die Schriftstellerin Adelheid Duvanel ist mehrmals verschwunden – und wieder aufgetaucht. Jetzt mit ihrem vielfältigen Nachlass. Silvia Henke / 11.09.2024
Sprachlupe: Da tönt «Glace» helvetisch, «Bébé» aber nicht Sprachlupe: Da tönt «Glace» helvetisch, «Bébé» aber nicht Bei manchen Helvetismen im Duden ist nun auch die landestypische Aussprache angegeben, aber nicht bei allen und selten akustisch. Daniel Goldstein / 7.09.2024
Sprachlupe: Schnitzler ade – Helvetisches im neuen Duden Sprachlupe: Schnitzler ade – Helvetisches im neuen Duden In jeder neuen Auflage des Dudens kommen auch schweizerische Eigenheiten zur Geltung – exklusive oder grenzübergreifende. Daniel Goldstein / 24.08.2024
Filmfestivals sind eine Lebensschule Filmfestivals sind eine Lebensschule Eine echte Bilanz zur 77. Ausgabe des Filmfestivals Locarno ist nicht möglich – und wird hier dennoch versucht. Daniela Giuliani und Alfred Schlienger / 19.08.2024
Sprachlupe: Willkommen im Club, Südhochdeutsch! Sprachlupe: Willkommen im Club, Südhochdeutsch! Nicht nur in Österreich und der Schweiz regt sich Widerwillen gegen den Anspruch eines nördlich geprägten «Einheits-Hochdeutsch». Daniel Goldstein / 10.08.2024
Sprachlupe: Bei andern anders reden und denken lernen (II) Sprachlupe: Bei andern anders reden und denken lernen (II) Der Blick auf die Zeit hängt von der Sprache ab, ebenso der auf die Natur. Zwei «Fremdblicke» aufs Mal erschüttern das Weltbild. Daniel Goldstein / 27.07.2024
Eurovision Song Contest: Bern ist draussen Eurovision Song Contest: Bern ist draussen «Oh nein, ich hatte schon mein Kostüm!» Bénédicte / 20.07.2024
Sprachlupe: Bei andern anders reden und denken lernen (I) Sprachlupe: Bei andern anders reden und denken lernen (I) Unterschiede in der Weltsicht verschiedener Kulturen können auch die Sprachen prägen, so bei der Einstellung zum Zeitenlauf. Daniel Goldstein / 13.07.2024
Sprachlupe: Die Akademie, die ein i zu viel hat Sprachlupe: Die Akademie, die ein i zu viel hat Manchmal ist ein englisches Wort praktisch, weil es kein entsprechendes deutsches gibt. Academe für die akademische Sphäre etwa. Daniel Goldstein / 29.06.2024
Sprachlupe: Auch von einem «Es» kann man respektvoll reden Sprachlupe: Auch von einem «Es» kann man respektvoll reden Das Pronomen im Neutrum wirkt für manche Leute abfällig, aber Nonbinäre könnten diesem Eindruck entgegentreten, statt auszuweichen. Daniel Goldstein / 15.06.2024
«Wir müssen etwas schreiben. Wer hat eine Idee?» «Wir müssen etwas schreiben. Wer hat eine Idee?» Der schweizerisch-französische Künstler Ben Vautier ist mit «La Suisse n'existe pas» bekannt geworden. Er ist 88-jährig gestorben. Red. / 8.06.2024
kontertext: Unter der Brücke schlafen sie nicht, aber… Kommentar kontertext: Unter der Brücke schlafen sie nicht, aber… Die russische Kultur wird im Westen nicht gecancelt, wohl aber werden einzelne russische Künstler:innen behindert. Nika Parkhomovskaia / Inna Rozova / 2.06.2024
Sprachlupe – Lehrerich an alle: So wird’s gut! Sprachlupe – Lehrerich an alle: So wird’s gut! Statt das generische Maskulinum umständlich auszubooten, soll Gendern 2.0 mit eigenen Endungen für Männer Gerechtigkeit schaffen. Daniel Goldstein / 1.06.2024
kontertext: Die Aufklärung ertrinkt im Pixelmeer Kommentar kontertext: Die Aufklärung ertrinkt im Pixelmeer Mehr Bilder, weniger Durchblick: Warum haben Kants Postulate es so schwer im überhellen, doch unterbelichteten digitalen Zeitalter? Michel Mettler / 25.05.2024
